【逮】漢字の詳細

| ピンイン | dài, dǎi |
|---|---|
| 註音 | ㄉㄞˋ, ㄉㄞˇ |
| 部首 | 辵 |
| 筆數 | 12 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 10 |
| Unicode | u+902e |
筆順図
定義
dài
(1) 及、趕得上。如:「逮及」、「力有未逮」。
dǎi
(1) 捕捉。如:「逮捕」、「逮獲」、「逮到」、「逮住」。
意味
dài
1.
捉
意味は‘逮 dǎi ’と同じで,‘逮捕’の時だけ‘ dài ’と発音する.
【例】
◎ 在反动政府之迫害下,他们被逮捕。
◎ 反動政府に迫害されて,彼らは逮捕された.
◎ 那几个小偷儿,逮来以后,都捂起来了。〔+方補〕
◎ あの何人かのこそ泥は,捕らえて来てから,皆拘禁してしまった.
◎ 将这伙犯罪分子逮捕法办。〔‘将’+目+〕
◎ これらの犯罪分子を逮捕して法律によって罰する.
◎ 逮捕法办
◎ 逮捕し法によって罰する.
◎ 猫逮着一只老鼠。〔+結補+目〕
◎ 猫がネズミを1匹捕まえた.
dǎi
1.
捉
(多く逃げるものを追いかけて)捕まえる.
【例】
◎ 蜻蜓是益虫,不要逮它。〔+目〕
◎ トンボは益虫だから,捕まえてはいけない.
◎ 老虎把狐狸逮住了。〔‘把’+目+逮+結補〕
◎ トラはキツネを捕まえた.
◎ 猫逮着一只老鼠。〔+結補+目〕
◎ 猫がネズミを1匹捕まえた.





