【戴】漢字の詳細

| ピンイン | dài |
|---|---|
| 註音 | ㄉㄞˋ |
| 部首 | 戈 |
| 筆數 | 17 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | 5 |
| Unicode | u+6234 |
筆順図
定義
dài
(1) 將物品套掛在身體部位上。如:「戴帽子」、「戴手套」、「戴眼鏡」、「張冠李戴」。
(2) 尊敬、推崇、擁護。如:「擁戴」、「愛戴」。
(3) 頂著。如:「戴罪立功」、「披星戴月」、「不共戴天之仇」。
(4) 姓。
意味
dài
1.
(頭・顔・腕・胸・髪などに帽子・眼鏡・指輪・腕輪・手袋・バッジ・花などを)かぶる,つける,はめる,さす,着用する.はめれ.はめよ.はめろ
【例】
◎ 他戴着眼镜。
◎ 彼は眼鏡をかけている.
◎ 胸前戴着大红花。〔主(場所)+戴+ zhe +目〕
◎ 胸には大きな赤い花をつけている.
◎ 这顶帽子还可以戴。
◎ この帽子はまだかぶることができる.
◎ 你给他戴一戴。
◎ 君は彼にかぶらせてやりなさい.
◎ 戴了一会儿就取下了。〔+目(数量)〕
◎ しばらくつけてからすぐ外した.
2.
敬いあがめる,推戴する,擁護する.⇒爱戴 àidài ,拥戴 yōngdài .





