【摔】漢字の詳細
| ピンイン | shuāi |
|---|---|
| 註音 | ㄕㄨㄞ |
| 部首 | 手 |
| 筆數 | 14 |
| HSK | 5 |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+6454 |
筆順図
定義
shuāi
(1) 用力扔、丟。如：「摔破」、「摔開」、「摔盤子」。
(2) 跌倒。如：「摔倒」。
(3) 用力甩動。表示憤怒的意思。如：「摔門而出」、「摔手不顧」。
(4) 東西因掉下而破損。如：「他一不小心，把碗給摔了。」
(5) 利用技巧使摔倒。如：「過肩摔」。
意味
shuāi
1.
（人が平衡を失って）転ぶ，倒れる．投よ．投げよ．投げれ．投ろ
【例】
◎ 他摔了好几次才学会骑自行车。〔＋目（数量）〕
◎ 彼は何度も何度も転んでやっと自転車に乗れるようになった．
◎ 不小心摔了一跤。
◎ ついうっかりしてすてんと転んだ．
◎ 头上摔了一个大包。〔＋目（結果）〕
◎ すてんと転んで頭に大きなこぶを作った．
2.
（人・物が速い勢いで）落ちる，落下する．
【例】
◎ 敌机摔下来了。〔＋方補〕
◎ 敵の飛行機が墜落した．
◎ 他骑马摔下来了。
◎ 彼は馬に乗っていて投げ出された．
◎ 他从树上摔下来了。〔‘从’＋名＋摔＋方補〕
◎ 彼は木からすとんと落ちた．
◎ 工地上摔了两名工人。〔主（場所）＋摔＋ le ＋目（動作主）〕
◎ 工事現場で2人の労働者が転落した．
◎ 一个小孩儿从床上摔在地上。〔＋‘在’＋目（場所）〕
◎ 子供がベッドから床に転げ落ちた．
同じ発音の文字
shuāi