【蒙】漢字の詳細

| ピンイン | méng |
|---|---|
| 註音 | ㄇㄥˊ |
| 部首 | 艸 |
| 筆數 | 14 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | 10 |
| Unicode | u+8499 |
筆順図
定義
méng
(1) 覆蓋。如:「蒙面」、「蒙著眼睛」。
(2) 掩飾、欺騙。如:「欺蒙」、「蒙混」。
(3) 受到、承受。表示感激。如:「承蒙」、「蒙你照料,十分感謝。」
(4) 無知。如:「啟蒙」、「童蒙」。
(5) 遭遇。如:「蒙難」。
. . . . . .意味
méng
1.
被る,…される.≒受2.
【例】
◎ 蒙您关照,十分感谢。〔+兼+動〕
◎ たいへんお世話になり,厚くお礼申し上げます.
2.
無知である,愚昧である.⇒发蒙 fāméng ,启蒙 qǐméng .
mēng
1.
ごまかす,だます,欺く.
【例】
◎ 别蒙人了。〔+目〕
◎ 人をだますな.
◎ 我被他蒙了。〔‘被’+名+〕
◎ 私は彼にだまされた.
◎ 这回可把我蒙住了。〔‘把’+目+蒙+結補〕
◎ 今度こそ私はごまかされてしまった.
◎ 蒙上欺下(成語)
◎ 上をごまかし下を欺く.
2.
当て推量をする.
【例】
◎ 你要仔细算,别瞎蒙。
◎ きちんと計算しなさい,当てずっぽうで言ってはいけない.
◎ 蒙了半天也没蒙对。〔+目(数量)〕〔+結補〕
◎ しばらく当て推量していたが当たらなかった.





