【氓】漢字の詳細

| ピンイン | máng, méng |
|---|---|
| 註音 | ㄇㄤˊ, ㄇㄥˊ |
| 部首 | 氏 |
| 筆數 | 8 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 11 |
| Unicode | u+6c13 |
筆順図
定義
máng
(1) →流氓
méng
(1) 古代稱庶民為「氓」。[例]〈氓〉是《詩經》裡著名的詩篇之一。
意味
méng
1.
古代称老百姓;另见 máng。
(文語文[昔の書き言葉])(故郷を追われて)流浪する民,一般の民.≡萌2.
【例】
◎ 这孩子跟着坏人学了一身流氓习气。
◎ この子は悪いやつと一緒にいてやくざの悪習に染まってしまった.
◎ 小流氓在街头闹事。
◎ ちんぴらが通りで騒ぎを起こす.
◎ 地痞流氓
◎ ごろつきやちんぴら.
◎ 被流氓强暴。〔‘被’+〕
◎ ごろつきに乱暴される.
◎ 凶恶的流氓掏出了匕首。〔連体修〕
◎ 凶悪なごろつきがあいくちを取り出した.
máng
1.
古代称老百姓;另见 máng。
⇒流氓 liúmáng .
【例】
◎ 这孩子跟着坏人学了一身流氓习气。
◎ この子は悪いやつと一緒にいてやくざの悪習に染まってしまった.
◎ 小流氓在街头闹事。
◎ ちんぴらが通りで騒ぎを起こす.
◎ 地痞流氓
◎ ごろつきやちんぴら.
◎ 被流氓强暴。〔‘被’+〕
◎ ごろつきに乱暴される.
◎ 凶恶的流氓掏出了匕首。〔連体修〕
◎ 凶悪なごろつきがあいくちを取り出した.
語彙





