【混】漢字の詳細

| ピンイン | hùn |
|---|---|
| 註音 | ㄏㄨㄣˋ |
| 部首 | 水 |
| 筆數 | 11 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+6df7 |
筆順図
定義
hùn
(1) 摻雜。如:「混合」、「混淆」、「混為一談」。
(2) 蒙騙、冒充。如:「混充」、「魚目混珠」。
(3) 胡亂。如:「混說」、「混搞」。
(4) 以敷衍、隨便的態度來消磨時日。如:「鬼混」、「混日子」。
意味
hùn
1.
(ざっくばらんに)つきあう,交わる.
【例】
◎ 我和工人们混得很熟。
◎ 私は従業員たちと打ち解けてつきあっている.
◎ 你不要跟那些坏孩子一起混。〔‘跟’+名+〕
◎ あの不良たちとつきあってはいけない.
2.
いい加減に,でたらめに.
【例】
◎ 别混出主意
◎ いい加減に意見を出してはならない.
◎ 混说一气
◎ 出任せを言う.
hún
1.
≡浑 hún 1・2.
【例】
◎ 把水搅浑,混淆敌我。
◎ (水をかきまぜて濁らせ→)混乱させて,敵と味方を混同させる.





