【磕】漢字の詳細

| ピンイン | kē |
|---|---|
| 註音 | ㄎㄜ |
| 部首 | 石 |
| 筆數 | 15 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+78d5 |
筆順図
定義
kē
(1) 在硬物上碰撞。如:「磕破」、「磕碰」、「磕打」。
(2) 叩頭、頓首。如:「磕頭」、「磕拜」。
意味
kē
1.
(硬い物体にコツンと)あたる,ぶつかる,ぶっつかる.⇒碰 pèng ,撞 zhuàng .
【例】
◎ 碗边儿磕掉一块。〔+結補+目(数量)〕
◎ 茶わんのふちがコツンとぶつかってちょっと欠けた.
◎ 车撞了,脸碰破了皮,脑袋磕了一个包。〔+目(結果)〕
◎ 車がドシンとぶつかり,顔がポンとぶつかってけがをし,頭がコツンとぶつかってこぶを作った.
2.
(硬い物体にコツンと)あてる,ぶつける,ぶっつける.
【例】
◎ 他在桌角磕碎了蛋壳。〔+結補+目〕
◎ 彼はテーブルの角で卵の殻を割った.
◎ 摔在石头上,把胳膊磕破了。〔‘把’+目+磕+結補〕
◎ つまずいて石の上に転び,腕を擦りむいた.
◎ 花瓶上磕掉了一块瓷。〔主(場所)+磕+結補+目〕
◎ ぶつけて焼き物の花瓶の1か所が欠けた.





