より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【码】漢字の詳細
| ピンイン | mǎ |
|---|---|
| 註音 | ㄇㄚˇ |
| 部首 | 石 |
| 筆數 | 8 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+7801 |
筆順図
定義
mǎ
(1) 計數時，代表數目的符號或用具。如：「條碼」、「籌碼」、「號碼」。
(2) 碼頭：岸邊大船停靠、裝卸貨物或旅客上下的地方。通商港岸。
(3) 量詞：計算長度的單位。一碼等於零點九一四四公尺。計算事情的單位，如：「兩碼事」。計算利率的單位。即零點二五個百分點。如：「銀行最近將放款利率調降了一碼。」
(4) 砝碼：用銅、鉛等金屬製成的大小、輕重各有不同的物體。置於天秤的一端，藉以計量出物品的重量。
意味
mǎ
1.
（〜儿）数を示す道具．⇒尺码 chǐmǎ ，筹码 chóumǎ ，砝码 fǎmǎ ．
2.
事柄・種類を数えたり，‘一’‘两’の後に用いて「同じこと」「別のこと」を示す．⇒回1 huí 11．
【例】
◎ 脑袋里想的是一码事，落到纸上是另一码事。
◎ 頭の中で考える事はある一つの事柄であり，紙の上に書くのは別の一つの事柄である．
◎ 我说的和你想的不是一码事。
◎ 私の言うのと君の考えるのとは同じ事ではない．
◎ 你们俩说的是一码事。
◎ 君たち2人が言っていることは同じことだ．
◎ 你听的跟我说的是两码事。
◎ 君の聞いたことと私の言ったことは全く別のことだ．
◎ 这是一码事，不是两码事。
◎ これは同じ事柄であって，別の事柄ではない．
語彙