【砍】漢字の詳細

| ピンイン | kǎn |
|---|---|
| 註音 | ㄎㄢˇ |
| 部首 | 石 |
| 筆數 | 9 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 8 |
| Unicode | u+780d |
筆順図
定義
kǎn
(1) 用刀斧劈。如:「砍柴」、「砍殺」、「砍伐」、「砍斷」。
(2) 拋、擲。如:「拿磚頭砍瘋狗。」
意味
kǎn
1.
(刀・おので)たたき切る,ぶった切る.打切る
【例】
◎ 他到山上去砍了一根竹子。〔+目〕
◎ 彼は山へ行って竹を1本たたき切った.
◎ 你把竹子砍下来。〔‘把’+目+砍+方補〕
◎ 竹をたたき切りなさい.
◎ 树林子全被砍光了。〔‘被’+砍+結補〕
◎ 林はすっかり木が切られてしまった.
◎ 过后我细细回味,心里好像给砍了一刀。〔‘给’+砍+目(数量)〕
◎ 後で思い返してみると,心がばさっと一太刀切られたようだった.
◎ 砍柴
◎ 柴を刈る.
2.
(比喩的に;文章・組織などを)ばっさり切る,切り捨てる.
【例】
◎ 这篇文章太长,得砍去一半。〔+方補+目(数量)〕
◎ この文章は長すぎるので,半分削らねばならない.





