【碎】漢字の詳細

| ピンイン | suì |
|---|---|
| 註音 | ㄙㄨㄟˋ |
| 部首 | 石 |
| 筆數 | 13 |
| HSK | 5 |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+788e |
筆順図
定義
suì
(1) 破裂成零散。如:「碎裂」、「破碎」、「粉碎」、「花瓶被摔碎了!」
(2) 愛說話的。如:「嘴碎」、「閒言碎語」。
(3) 細小不完整的。如:「碎片」、「碎布」、「碎花」、「碎屑」。
意味
suì
1.
(比喩的にも)砕く,壊す.⇒粉身碎骨 fěn shēn suì gǔ .
【例】
◎ 把茶碗碎了。〔‘把’+目+〕
◎ 湯飲み茶わんを壊した.
2.
(言葉が)くどくどしい,口うるさい.⇒闲言碎语 xián yán suì yǔ .
【例】
◎ 老太婆,嘴太碎!〔述〕
◎ おばあさんは,ひどく口やかましい!





