より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【照】漢字の詳細
| ピンイン | zhào |
|---|---|
| 註音 | ㄓㄠˋ |
| 部首 | 火 |
| 筆數 | 13 |
| HSK | 2 |
| TOCFL | 3 |
| Unicode | u+7167 |
筆順図
定義
zhào
(1) 光線投射在物體上。如：「照射」、「照明」、「照亮」、「陽光普照大地」。
(2) 模仿、比對。如：「仿照」、「依照」、「照例」、「照著做」、「照指示辦理」。
(3) 對著物體以反映物體形狀的動作。如：「照鏡子」。
(4) 像片。如：「近照」、「玉照」、「照片」。
(5) 攝影。如：「照相」、「拍照」。
. . . . . .意味
zhào
1.
（写真を）写す，（映画を）撮影する．≡炤，曌．
【例】
◎ 他在屋里照着相呢。〔‘在’＋名（場所）＋照＋ zhe ＋目〕
◎ 彼は部屋の中で写真を写している．
◎ 照了一张彩色大照片。〔＋目（結果）〕
◎ 大きなカラー写真を写した．
◎ 光线太暗，照不上。〔＋可補〕
◎ 暗くて，写せない．
◎ 这张相片照得不好。〔＋ de 補〕
◎ この写真は写り具合がよくない．
◎ 照风景
◎ 風景を写す．
2.
付属形態素 対照する，照らし合わす．≡炤，曌．⇒比照 bǐzhào ，查照 cházhào ，对照 duìzhào ．付属形態素（常に単音節動詞の前に用い）元どおりに，…の基準に基づいて．◆副詞または前置詞とする見方もある．≡炤，曌．前置詞（…の方向に）向かって，…を目指して，…を目がけて．≡炤，曌．≒照着．前置詞（…の方式・見方・よりどころに）照らして，とおりに，よって．≡炤，曌．≒照着．⇒照…看［来］ zhào … kàn［・lai］ ，照…来看 zhào … lái kàn ．
通知する，知らせる．≡炤，曌．⇒关照 guānzhào ，知照 zhīzhào ．
【例】
◎ 照这个方向一直走就到车站。
◎ この方向に向かってまっすぐ行けば駅に着く．
◎ 战士们照着敌人开枪。
◎ 兵士は敵目がけて銃を撃つ．
◎ 照那个有灯的方向走去。
◎ あの明かりのある方向を目指して歩いて行く．
◎ 我们照规矩办事。
◎ 我々は規則に従って物事を処理する．
◎ 好吧，照你说的办。
◎ よし，君の言うとおりにやりましょう．