【搬】漢字の詳細

| ピンイン | bān |
|---|---|
| 註音 | ㄅㄢ |
| 部首 | 手 |
| 筆數 | 13 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | 4 |
| Unicode | u+642c |
筆順図
定義
bān
(1) 移動、遷移。如:「搬動」、「搬家」、「搬運」。
(2) 搬弄:挑撥。如:「搬弄是非」、「搬弄口舌」。
意味
bān
1.
(多く家具・トランク・木材・石材・れんが・機械など重く大きいものを)運ぶ,移す,動かす.搬
【例】
◎ 从楼上搬下一把椅子来吧。〔‘从’+名+搬+方補1+目+方補2〕
◎ 2階からいすを1脚運び降ろしてください.
◎ 把这把椅子搬到外边去吧。〔‘把’+目1+搬+方補1+目2(場所)+方補2〕
◎ このいすを外へ運んで行きなさい.
2.
宿替えをする,引っ越す,転居する.
【例】
◎ 他们搬走了,不在这儿住了。〔+結補〕
◎ 彼らは引っ越して行きました,ここには住んでいません.
◎ 他搬进了单身宿舍。〔+方補+目(場所)〕
◎ 彼は独身宿舎に引っ越した.
◎ 楼上搬来两户人家。〔主(場所)+搬+方補+目(動作主)〕
◎ 2階に2軒引っ越して来た.





