【沿】漢字の詳細

| ピンイン | yán |
|---|---|
| 註音 | ㄧㄢˊ |
| 部首 | 水 |
| 筆數 | 8 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+6cbf |
筆順図
定義
yán
(1) 順著。如:「沿路」、「沿途」、「沿街叫賣」。
(2) 因循、遵照舊樣。如:「沿用」、「相沿成習」。
(3) 邊緣。如:「邊沿」、「床沿」、「窗沿」。
(4) 靠近、鄰近。如:「沿海」、「沿岸」。
意味
yán
1.
(道路・路線・場所など)沿いに,…に沿って.⇒沿着 yán・zhe ,顺 shùn ,顺着 shùn・zhe .
【例】
◎ 居民们沿河边栽了柳树。
◎ 住民たちは川沿いに柳を植えた.
◎ 我沿湖边走了一圈儿。
◎ 私は湖に沿ってくるっと一回りした.
2.
(衣服などを)縁どる,へりをつける.
【例】
◎ 袖子太短了,可以沿个边。〔+目〕
◎ そでがとても短いので,へりをつければよい.
◎ 她正在沿袖口。
◎ 彼女はちょうどそで口にへりをつけている.
◎ 鞋口上沿着沿条儿。〔主(場所)+沿+ zhe +目〕
◎ 靴の履き口にはへりがつけてある.
yàn
1.
(旧読) ⇒ yán .





