より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【用】漢字の詳細
| ピンイン | yòng |
|---|---|
| 註音 | ㄩㄥˋ |
| 部首 | 用 |
| 筆數 | 5 |
| HSK | 1 |
| TOCFL | 1 |
| Unicode | u+7528 |
筆順図
定義
yòng
(1) 使用。如：「用人」、「任用」、「運用」、「用兵」。
(2) 功能、效果。如：「功用」、「器用」、「作用」、「效用」。
(3) 吃、飲。如：「用飯」、「用菜」、「用茶」、「用湯」、「用餐」。
(4) 花費的錢財。如：「家用」、「零用」、「花用」、「用度」。
(5) 付出、施行。如：「用情」、「感情用事」、「用盡心機」。
. . . . . .意味
yòng
1.
(文語文[昔の書き言葉]) (書簡) …の故に，よって．⇒因 yīn 4．
(尊敬語) 召し上がる，（食べ物・飲み物を）いただく．
【例】
◎ 请用饭吧！
◎ どうぞお食事を召し上がってください！
◎ 用茶
◎ お茶を召し上がる．
◎ 国势用是不振
◎ 国勢はこれ故に振わず．
◎ 用特函达
◎ よってここに書面をもってお伝え申し上げます．
2.
◆‘用2・3’を前置詞と認めず，連動式の動詞文に用いた動詞であるという説も有力である．
（多く抽象名詞‘观点’‘精神’‘思想’‘态度’‘行动’‘标准’などを伴い，方法・方式・規準などを示し）…で，…によって，…でもって．◆時に‘用’を用いた前置詞句と述語動詞の間に‘来’‘去’を用い，観点などの使用が話し手に向かってなされたり，話し手から離れる方向に向かって適用されることを示す．
【例】
◎ 要用正确的思想武装我们的头脑。
◎ 正しい思想によって私たちの頭脳を武装しなければならない．
◎ 用实际行动响应党的号召
◎ 地道な行動で党の呼びかけに答える．
◎ 用不同的方法［去］解决不同的矛盾
◎ それぞれの矛盾をそれぞれの方法で解決する．
◎ 用马克思主义观点［来］分析问题
◎ マルクス主義の観点で問題を分析する．
◎ 用针刺麻醉做手术
◎ 針麻酔で手術をする．
同じ発音の文字
yòng