【严】漢字の詳細

| ピンイン | yán |
|---|---|
| 註音 | ㄧㄢˊ |
| 部首 | 一 |
| 筆數 | 7 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+4e25 |
筆順図
定義
yán
(1) 緊密。如:「嚴密」、「嚴防」、「嚴緊」。
(2) 認真、不放鬆。如:「嚴辦」、「嚴厲」、「嚴格」。
(3) 猛烈的、程度深的。如:「嚴冬」、「嚴寒」、「嚴酷」、「事態嚴重」。
(4) 對父親的敬稱。如:「令嚴」、「家嚴」、「先嚴」。
(5) 肅穆、端莊。如:「嚴肅」、「莊嚴」。
. . . . . .意味
yán
1.
(規則・規程・規律・仕事・待遇・監視・管理が)厳しい,厳格である.↔宽.⇒松2 sōng ,从严 cóngyán .
【例】
◎ 管孩子很严。〔述〕
◎ 子供のしつけが厳しい.
◎ 纪律很严。
◎ 規律が厳しい.
◎ 他对学生管教得严。〔 de 補〕
◎ 彼は生徒に対してしつけが厳しい.
◎ 应该把孩子管严。〔結補〕
◎ 子供をきつくしつけなければならない.
◎ 严加控制
◎ 厳しく規制する.
2.
父親.↔慈.⇒家严 jiāyán .
語彙





