【提】漢字の詳細

| ピンイン | tí |
|---|---|
| 註音 | ㄊㄧˊ |
| 部首 | 手 |
| 筆數 | 12 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 5 |
| Unicode | u+63d0 |
筆順図
定義
tí
(1) 拉舉。如:「提起」、「提拔」、「提升」、「提高」。
(2) 用手懸空拿著。如:「提燈」、「提筆」、「提水桶」。
(3) 說、談。如:「提到」、「提及」、「舊事重提」、「不提也罷」。
(4) 舉出、揭示。如:「提名」、「提議」、「提要」。
(5) 領取。如:「提貨」、「提款」。
. . . . . .意味
tí
1.
(候補者などを)提案する,指名する,推挙する.
【例】
◎ 各单位提出一名代表。〔+方補+目〕
◎ 各職場から1名の代表を出す.
◎ 我提老张当班长。〔+兼+動+目〕
◎ 私は張君を班長に推薦する.
2.
名詞(漢字の部首‘㇀’)はね.≒挑6,剔4.(Tí)(姓に用いる)
長柄のひしゃく.(油・酒などをくみ出すもので,多くくむ量の多少に応じて幾つかがセットになっている.)
【例】
◎ 酒提
◎ 酒をくみ出す長柄のひしゃく.
dī
1.
意味は‘提 tí 1’と同じで,以下の語句では‘ dī ’と発音する.
【例】
◎ 提高(降低)税率
◎ 税率を上げる(下げる).
◎ 近来甭提多背时了,无论干什么都碰钉子。〔述〕
◎ 近ごろはそりゃひどくついていない,何をやっても壁にぶつかる.
◎ 他们是为了提高围棋水平而辛勤努力的园丁。
◎ 彼らは囲碁の水準を向上させるために骨身を惜しまず努力した人々である.





