【抹】漢字の詳細

| ピンイン | mǒ, mò |
|---|---|
| 註音 | ㄇㄨㄛˇ, ㄇㄨㄛˋ |
| 部首 | 手 |
| 筆數 | 8 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 10 |
| Unicode | u+62b9 |
筆順図
定義
mǒ
(1) 擦拭。如:「抹拭」、「抹桌子」。
(2) 塗敷。如:「塗抹」、「抹藥」。
(3) 割。如:「抹脖子」。
(4) 去除、勾消。如:「抹殺事實」。
mò
(1) 轉。如:「轉彎抹角」。
意味
mǒ
1.
(方言) めそめそ泣く.
【例】
◎ 她妈说了两句,她还在那儿抹呢。〔‘在’+名+〕
◎ 母親がちょっと小言を言っただけなのに,彼女はまだそこでめそめそ泣いているよ.
2.
日光・夕焼け・朝焼け・色彩など筆でさっとなでる程度のわずかな数量や小さい面積を持つ事物の数を数える;数詞は‘一’‘几’に限る.
【例】
◎ 一抹曙光
◎ 一筋の曙光.
◎ 几抹远山
◎ 幾つかの遠くの山々.
mò
1.
(壁土・漆喰などを)こてで塗る,塗ってならす.
【例】
◎ 他正抹着墙呢。〔+目〕
◎ 彼は今ちょうど壁を塗っている.
◎ 墙上抹着白灰。〔主(場所)+抹+ zhe +目〕
◎ 壁には漆喰が塗ってある.
◎ 把墙缝抹上。〔‘把’+目+抹+方補〕
◎ 壁のすき間を塗りつぶす.
2.
(角・へりに沿って)向きを変える,ぐるっと曲がる.⇒拐弯抹角 guǎi wān mò jiǎo ,転弯抹角 zhuǎn wān mò jiǎo .
mā
1.
(布・手ぬぐいなどで)ふく,ぬぐう.
【例】
◎ 我抹了一把脸。〔+目1(数量)+目2〕
◎ 私は顔をさっとふいた.
◎ 抹玻璃
◎ ガラスをふく.
2.
(巻き上げたそでや防寒帽の縁などを手で押さえて)ずらす.
【例】
◎ 把帽檐儿抹下来档住耳朵。〔‘把’+目+抹+方補〕
◎ 帽子の縁を下にずらして耳を覆った.





