より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【折】漢字の詳細
| ピンイン | zhé, shé, zhē |
|---|---|
| 註音 | ㄓㄜˊ, ㄕㄜˊ, ㄓㄜ |
| 部首 | 手 |
| 筆數 | 7 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 5 |
| Unicode | u+6298 |
筆順図
定義
zhé
(1) 弄斷。如：「折斷」、「骨折」、「有花堪折直須折」。
(2) 彎曲。如：「曲折」。
(3) 減少、損失。如：「折壽」、「損兵折將」。
(4) 減價。如：「打折」、「折扣」。
(5) 阻礙、打擊。如：「挫折」。
. . . . . .shé
(1) 虧損。如：「折本」。
zhē
(1) 折騰：翻轉、攪擾。如：「折騰了一夜，終於可以好好睡個覺了。」
意味
zhé
1.
（紙・便せん・服・ハンカチなどを）畳む，折る，折り畳む．≡摺．
【例】
◎ 他把信折成三折，装进了信封。〔‘把’＋目1＋折＋結補＋目2（数量）〕
◎ 彼は手紙を三つ折りにして，封筒に入れた．
◎ 她教孩子们用纸折小船儿。〔＋目〕
◎ 彼女は子供たちに紙で小舟を折るのを教えた．
2.
紙を折り畳んだ帳面．≡摺．⇒存折 cúnzhé ，奏折 zòuzhé ．
zhē
1.
ひっくり返る，転がる．⇒折个儿 zhē//gèr ，折跟头 zhē gēn・tou ．
【例】
◎ 那孩子坐在阳台边儿上，留神折下来。〔＋方補〕
◎ あの子供はベランダの縁に腰を下ろしているが，（転がり落ちることに気をつける→）転がり落ちないように気をつけなくちゃ．
◎ 孩子在床上折过来又折过去。
◎ 子供はベッドの上でこっちへごろごろあっちへごろごろ転がる．
2.
（何度も）移し替える．
【例】
◎ 水太热，用两个碗折一折就凉了。
◎ 湯が熱いから，2つの茶わんで何回か移し替えれば冷める．
◎ 他把几个筐子里装的东西折了折，让它们装得差不多一样。〔‘把’＋目＋〕
◎ 彼は幾つかのかごに入れた物をちょっと移し替えて，移し替えた物をほぼ同じ量にした．
◎ 把这几杯酒都折到瓶子里。〔‘把’＋目1＋折＋方補＋目2（場所）〕
◎ この何杯かの酒をみな瓶に移し替える．
shé
1.
損をする．
【例】
◎ 他做买卖折了五万块钱。〔＋目〕
◎ 彼は商売して5万元損をした．
◎ 他把本钱折光了。〔‘把’＋目＋折＋結補〕
◎ 彼は元手をすっかりすった．
◎ 买卖做折了。〔結補〕
◎ 商売をして損をした．