【舵】漢字の詳細

| ピンイン | duò |
|---|---|
| 註音 | ㄉㄨㄛˋ |
| 部首 | 舟 |
| 筆數 | 11 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 11 |
| Unicode | u+8235 |
筆順図
定義
duò
(1) 泛指交通工具上用來控制方向的設備。如:「掌舵」、「船舵」、「升降舵」、「方向舵」。
(2) 比喻奮鬥的方針或憑藉。如:「人生之舵」。
(3) 舵手:行駛交通工具時負責控制方向的人。引申為領導者。如:「國家的舵手」、「時代的舵手」。
意味
duò
1.
かじ.ラダー.方向だ.コントローラー
【例】
◎ 你掌舵,我划桨。
◎ 君はかじを取れ,僕はかいをこぐ.
◎ 你要把稳了舵。
◎ 君はしっかりかじを取らなくてはならない.
◎ 方向舵
◎ 方向舵.
◎ 升降舵
◎ 昇降舵.
2.
(比喩的に;人をうまく指導する場合の)かじ.
【例】
◎ 我们的一举一动,都会影响着他们。我们这个舵可要撑稳啊!
◎ 我々の一挙一動は,すべて彼らに影響しているに違いない.我々のこのかじはしっかり取らなければならない!





