◎ 山路伸向幽深的丛林。

  ◎ 山道は奥深い木立の方に伸びている．

  ◎ 小巷里只有一盏幽幽的路灯。〔連体修〕

  ◎ 路地には弱々しい街灯が1つしかない．

  ◎ 幽明异路(成語)

  ◎ （あの世とこの世は道を異にする→）幻の世界と現実の世界は完全に相反する，交わることは永遠にない．

  ◎ 在朦胧的月色之下，忽见花丛中走出几个幽魂般的少女的身影。

  ◎ もうろうとした月の光の下で，ふと見ると花木の群がりから亡魂のような乙女の姿が幾つか出て来るのが見えた．

  ◎ 没有月光，天空十分幽暗。〔述〕

  ◎ 月の光がなく，大空はかなり暗い．