【奇】漢字の詳細

| ピンイン | qí, jī |
|---|---|
| 註音 | ㄑㄧˊ, ㄐㄧ |
| 部首 | 大 |
| 筆數 | 8 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | 5 |
| Unicode | u+5947 |
筆順図
定義
qí
(1) 怪異、不尋常、少有的。如:「奇怪」、「奇蹟」、「奇遇」、「奇人奇事」、「稀奇古怪」、「奇裝異服」。
(2) 出人意表、難以猜測。如:「奇計」、「奇招」、「出奇制勝」。
(3) 覺得訝異。如:「驚奇」、「不足為奇」。
(4) 極、甚、非常。如:「奇恥大辱」、「槍法奇準」、「菜餚奇豐,碗盤奇大。」
jī
(1) 單數。與「偶」相對。如:「一、三、五、七、九…都是奇數。」
(2) 餘數、零頭。如:「年二十有奇」、「長六尺有奇」。
意味
qí
1.
思いも寄らない,意外である,予想外である.⇒出奇制胜 chū qí zhì shèng .
【例】
◎ 这件事太奇了。〔述〕
◎ この件はあまりにも思いがけない.
2.
驚く,不思義がる.⇒惊奇 jīngqí ,不足为奇 bù zú wéi qí .
【例】
◎ 引以为奇
◎ それを不思議に思う.
jī
1.
奇数.↔偶.
【例】
◎ 肿瘤奇迹般地被吸收了。〔‘被’+〕
◎ 癌が奇跡的に吸収された.
◎ 一片沙砾上创造了棉花高产的奇迹。
◎ 一面の砂礫の上に綿花の高収穫という奇跡を創造した.
◎ 他遇到了什么奇迹似的,惊奇地问。〔連用修〕
◎ 彼は何か奇跡に出会ったかのように,不思議そうに質問した.
◎ 《今古奇观》
◎ 『古今奇観』
◎ 出现奇迹
◎ 奇跡が現われる.
2.
(文語文[昔の書き言葉]) 端数.





