【夫】漢字の詳細

| ピンイン | fū, fú |
|---|---|
| 註音 | ㄈㄨ, ㄈㄨˊ |
| 部首 | 大 |
| 筆數 | 4 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | 6 |
| Unicode | u+592b |
筆順図
定義
fū
(1) 成年男子的通稱。如:「懦夫」、「匹夫之勇」、「千夫所指」、「一夫當關,萬夫莫敵。」
(2) 丈夫、先生。如:「夫妻」、「夫家」、「夫婿」、「前夫」、「亡夫」、「夫唱婦隨」。
(3) 指從事某種勞動的人。如:「農夫」、「漁夫」、「挑夫」、「樵夫」。
(4) 夫子:舊時對老師的敬稱。在論語一書中專指孔子。如:「孔夫子」。舊時婦人稱丈夫為「夫子」。
fú
(1) 文言發語詞,具提示作用。如:「夫國君好仁,天下無敵。」
(2) 語助詞。表示感嘆。如:「逝者如斯夫,不舍晝夜。」
意味
fū
1.
夫.↔妻.⇒丈夫 zhàng・fu ,姐夫 jiě・fu ,姑夫 gū・fu .
【例】
◎ 空闲的工夫太少了。
◎ 手すきの時間がとても少ない.
◎ 她很驯良,从不违背丈夫的意旨。
◎ 彼女は柔順で,これまで夫の意に逆らったことがない.
◎ 船夫曲
◎ 船頭歌.
◎ 以后有工夫再来吧!
◎ 今後,お暇の折にもう一度おいでください!
◎ 她比丈夫更肤浅更糊涂。〔述〕
◎ 彼女は亭主より更に薄っぺらで更に間が抜けている.
2.
成年の男.⇒匹夫 pǐfū .
fú
1.
この,その,かの.
【例】
◎ 夫人不言,言必有中。
◎ その人は言葉を口に出さないが,一たび口に出すと要点を突く.





