頭髪，髪型．⇒留头 liú//tóu ，梳头 shū//tóu ．

付属形態素 最高の．付属形態素 先頭の．接頭辞（数量詞の前に用い）最初の，初めの．(方言)（‘年’‘天’の前に用い，ある時間より）前の．(方言) 前置詞（…の）前に．接中辞（2つの数字の間に用いて概数を示し）そこそこ，せいぜい．量詞（ロバ・ラバ・牛・羊・豚などの家畜，ライオン・ヒョウ・象などの動物やコオロギなどの数を数える．）（ニンニク・タマネギ・水仙やアワの穂などの数を数える．）（始めと終わりのある事柄，特に縁談などの数を数える；数詞は‘一’‘两’‘几’に限る．）（頭髪や頭に関係のあるものの数を数える；数詞は‘一’に限り，「頭いっぱい」という意味を示す．）（頭でぶつかる動作の回数を数える．）（「頭1つ分背が高い」「一歩優れている」と言う場合に用いる．）(方言)（一部の方言では鳥類・獣類・魚類・虫類のいずれかを数える場合にも用いる．）

（〜儿）端，側．⇒一头 yītóu ．

（名詞性造語成分の後に用い，丸い塊状またはとがった塊状のものを示す．）⇒罐头 guàn・tou ，馒头 mán・tou ，木头 mù・tou ，舌头 shé・tou ，石头 shí・tou ．（名詞性造語成分の後に用い，抽象名詞を作る．）⇒风头 fēng・tou ，花头 huā・tou ，口头 kǒu・tou ，苗头 miáo−‖・tou ．（動詞性造語成分の後に用い，多く抽象名詞を作る．）⇒念头 niàn・tou ，姘头 pīn・tou ，想头 xiǎng・tou ．（動詞性造語成分の後に用い，追加する・値引きする・割り引く・不足する額・余地などを示す．）⇒扣头 kòu・tou ，饶头 ráo・tou ．（動詞性造語成分の後に用い，質入れする・抵当に入れる品物を示す．）⇒当头 dàng・tou ，押头 yā・tou ．（動詞性造語成分の後に用い，多く‘有’‘没有’の目的語となり，…する価値・値打ちを示す．）⇒看头儿 kàn・tour ．（形容詞性造語成分の後に用い，抽象名詞を作る．）⇒苦头 kǔ・tóu ，甜头 tián・tou ，准头 zhǔn・tou ．

（〜儿）名詞を作る．

方位詞を作る．⇒上头 shàng・tou ，下头 xià・tou ，里头 lǐ・tou ，外头 wài・tou ．◆（1）‘左’‘右’‘内’‘中’‘旁’の後には‘头’を用いることはできない．（2）‘东头儿’‘西头儿’‘南头儿’‘北头儿’の‘头儿’は「端」の意味．領