【圆】漢字の詳細

| ピンイン | yuán |
|---|---|
| 註音 | ㄩㄢˊ |
| 部首 | 囗 |
| 筆數 | 10 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+5706 |
筆順図
定義
yuán
(1) 從中心至外環距離相等的形狀。如:「圓形」、「圓周」。
(2) 圓形的。如:「圓球」、「圓桌」、「圓柱」。
(3) 周全。如:「圓滿」、「團圓」、「圓融」。
(4) 使周全、使完整。如:「圓謊」、「自圓其說」。
(5) 婉轉、滑潤。如:「字正腔圓」、「聲音圓潤」。
. . . . . .意味
yuán
1.
円満である,申し分ない,そつがない,行き届いている.≡圜.
【例】
◎ 他考虑问题周到,做事很圆。〔述〕
◎ 彼は問題の考え方がよく行き届いて,物事のやり方が申し分ない.
◎ 他这话说得不圆。〔 de 補〕
◎ 彼のこの言い方は行き届いていない.
2.
〔‘个’+〕丸,円.≡圜.↔方11⇒长圆 chángyuán ,椭圆 tuǒyuán ,鸭蛋圆 yādànyuán .
【例】
◎ 我不用圆规也可以画圆。
◎ 私はコンパスを使わなくても円を描くことができる.
◎ 这个圆比那个圆大。
◎ この円はあの円より大きい.
語彙





