◎ 大家说他脾气太倔，他就说自己属牛的，聊以解嘲。

  ◎ 皆が彼のことを強情な性格だと言ったので，彼は丑年の生まれだと，ちょっとしゃれを言ってごまかした．

  ◎ 他平日很自是和倔强。〔述〕

  ◎ 彼は普段から独り善がりで強情である．

  ◎ 这老头子真倔，开口就那么丧棒。

  ◎ このじいさんは本当に愛想がなく，口を開くと全くつっけんどんである．

  ◎ 鲁迅是最倔强的斗士、最慈爱的导师。〔連体修〕

  ◎ 魯迅は最も頑強な闘士であり，最も慈愛に富む導き手である．

  ◎ 性子倔

  ◎ 性質が片意地である．

  ◎ 他说的话好倔。〔述〕

  ◎ 彼の話す言葉はなんてぶっきらぼうなんだろう．