【诀】漢字の詳細

| ピンイン | jué |
|---|---|
| 註音 | ㄐㄩㄝˊ |
| 部首 | 讠 |
| 筆數 | 6 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+8bc0 |
筆順図
定義
jué
(1) 永別。如:「訣別」、「永訣」。
(2) 關鍵、重要的方法。如:「要訣」、「秘訣」。
(3) 將要點編成容易記誦的語句。如:「口訣」。
意味
jué
1.
(芸術・技術などにおける)秘法,秘訣,奥の手.⇒秘诀 mìjué .
【例】
◎ 他以为七诀八窍学到了手,不再招引安天宝前来相助。〔+兼+動(句)〕
◎ 彼は要領をあれこれ会得したので,もはや安天宝を呼んで協力してもらうまでもないと思った.
◎ 把汉语拼音编成歌诀。
◎ 中国語のローマ字つづり方を数え歌にする.
◎ 最后的诀别
◎ 最後の別れ.
◎ 他告诉我一个珠算口诀。
◎ 彼は私に珠算の口訣を教えてくれた.
◎ 不料,那一次见面竟成为我们的永诀。
◎ 思いがけなく,あの時会ったのがなんと我々の永久の別れとなった.
2.
口調がよく記憶しやすいように語呂を合わせて作ってある語句.⇒歌诀 gējué ,口诀 kǒujué .
語彙





