より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【觉】漢字の詳細
| ピンイン | jué, jiào |
|---|---|
| 註音 | ㄐㄩㄝˊ, ㄐㄧㄠˋ |
| 部首 | 见 |
| 筆數 | 9 |
| HSK | 1 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+89c9 |
筆順図
定義
jué
(1) 睡醒。如：「大夢初覺」。
(2) 感官受刺激後對事物的辨識能力。如：「知覺」、「味覺」、「幻覺」。
(3) 發現。如：「發覺」、「察覺」、「驚覺」、「自覺」。
(4) 領悟、感悟。如：「覺悟」。
(5) 賢智之人。如：「先覺」。
. . . . . .jiào
(1) 睡眠。如：「睡覺」、「睡午覺」。
意味
jué
1.
（‘得’‘着’‘出来’を伴い）感じる，覚える，気がつく．⇒发觉 fājué ．
【例】
◎ 我觉着热。〔＋ zhe ＋目〕
◎ 私は暑く感じる．
◎ 下过这场雨，就觉出冷来了。〔＋方補1＋目＋方補2〕
◎ この雨の後，寒くなったように思う．
◎ 不知不觉
◎ 知らず知らず．
2.
悟る．
jiào
1.
（‘睡’の目的語に用い）眠り．
【例】
◎ 睡了一小时觉
◎ 1時間寝た．
◎ 睡了一个觉。
◎ 一眠りした．
◎ 睡不了大觉。
◎ ぐっすり眠れない．
◎ 饭也不能吃，觉也睡不着。
◎ ご飯も喉を通らないし，眠ることもできない．
◎ 一觉醒来(慣用語)
◎ 一眠りしてから目を覚ます．
2.
睡眠の回数を数える．
【例】
◎ 睡了一觉。
◎ 一眠り眠った
◎ 一觉睡到天亮。
◎ 一眠りしてそのまま夜明けまで眠った．
語彙