より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【中】漢字の詳細
| ピンイン | zhōng, zhòng |
|---|---|
| 註音 | ㄓㄨㄥ, ㄓㄨㄥˋ |
| 部首 | 丨 |
| 筆數 | 4 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | 1 |
| Unicode | u+4e2d |
筆順図
定義
zhōng
(1) 距離四方或兩端相等的部位。如：「正中」、「中間」。
(2) 裡、內。如：「書中」、「心中」、「夢中」。
(3) 介於高低、大小、好壞、強弱之間。如：「中等」、「中型」、「中度颱風」。
(4) 一半的。如：「中途」、「中夜」。
(5) 表示動作正在進行。如：「工作中」、「研究中」、「使用中」、「錄音中」。
. . . . . .zhòng
(1) 射中目標。如：「百發百中」。
(2) 得到。如：「中獎」、「中選」、「中籤」。
(3) 遭受、感染。如：「中傷」、「中風」、「中毒」、「中暑」。
(4) 合、符合。如：「中聽」、「中意」、「中規中矩」。
意味
zhōng
1.
（〔‘［正］在’＋2音節動詞＋‘中’〕の形で，動作・行為の持続を示し）…中である，…の最中である．
【例】
◎ 教材在印刷中。
◎ テキストは印刷中である．
◎ 战斗正在进行中。
◎ 戦闘はちょうど継続中である．
2.
付属形態素 一方に片寄らない，一方に偏しない．⇒适中 shìzhōng ．付属形態素 仲介者，証人．⇒作中 zuòzhōng ．付属形態素 …に適する，…に合う，…にふさわしい．付属形態素 中学，高校．⇒初中 chūzhōng ，高中 gāo‖zhōng ．(方言) 形容詞 よろしい，差し支えない，結構である．≦成，行，好．
中国，中国の，中国風な．⇒中外 zhōngwài ，洋为中用 yáng wéi zhōng yòng ．
【例】
◎ 她一点头就中。〔述〕
◎ 彼女がうんと言いさえすればいいんだ．
◎ 这样办就中了。
◎ このようにやるとよろしい．
◎ 这个法子不中。
◎ この方法はだめだ．
◎ 八路军真中。
◎ 八路軍は誠に結構である．
◎ 那不中？
◎ （それでもよくないのか→）いいじゃないか！
zhòng
1.
（的・目標や銃弾・宝くじ・賞・予想などが）当たる，命中する．
【例】
◎ 一枪就中了靶心。〔＋目〕
◎ 1発で的の真ん中に命中した．
◎ 我中了一颗子弹。
◎ 私は銃弾に当たった．
◎ 一年之内，他中了两次奖。〔＋目1（数量）＋目2（結果）〕
◎ 彼は1年の間に，2度宝くじに当たって賞金をもらった．
◎ 他扔出去的石块一下子就击中目标了。〔結補〕
◎ 彼の投げた石ころが一発で目標に当たった．
◎ 他的分析正中我下怀。
◎ 彼の分析は私の考えていたこととぴたりと一致した．
2.
（気持ち・考えなどに）かなう，合う．
【例】
◎ 这块布的颜色很中她的意。〔＋目〕
◎ この布の色はとても彼女の意にかなっている．
◎ 这条谜语谁也没猜中。〔結補〕
◎ このなぞなぞは誰にも当てられなかった．