より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【种】漢字の詳細
| ピンイン | zhǒng, zhòng |
|---|---|
| 註音 | ㄓㄨㄥˇ, ㄓㄨㄥˋ |
| 部首 | 禾 |
| 筆數 | 9 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+79cd |
筆順図
定義
zhǒng
(1) 穀物、瓜果、蔬菜等的種子。如：「菜種」、「谷種」、「種仁」。
(2) 人的族類。如：「白種人」、「黃種人」。
(3) 事物的類別。如：「種類」、「物種」、「種別」、「兵種」、「各種款式」。
(4) 膽量或骨氣。如：「有種就別跑！」、「他做事非常帶種。」
(5) 生物的延續。如：「絕種」、「傳種」。
. . . . . .zhòng
(1) 植栽，指把種子或秧苗的根埋在土裡，讓它生長。如：「種樹」、「種花」、「種菜」、「種茶」、「種植」。
(2) 注入體內。如：「接種」、「種牛痘」。
意味
zhǒng
1.
種類，種別．⇒兵种 bīngzhǒng ，工种 gōngzhǒng ，剧种 jùzhǒng ，品种 pǐnzhǒng ．
2.
（常に‘有种’‘没［有］种’の形で用い）度胸，気骨，気概．
【例】
◎ 有种的出来！
◎ 気骨のあるやつは出て来い！
◎ 这家伙真没种！
◎ こいつらは本当に度胸がない！
zhòng
1.
（作物・樹木・草花・苗などを）植える，栽培する，作る，（土地・田畑などに）植える，栽培する．⇒栽 zāi ．
【例】
◎ 昨天下午种了五棵树。〔＋目〕
◎ 昨日の午後木を5本植えた．
◎ 他们种了不少西瓜。
◎ 彼らは多くのスイカを植えた．
◎ 农民正在种棉花。
◎ 農民は綿花を植えているところだ．
◎ 我们种了一片树林。〔＋目（結果）〕
◎ 我々は植林して一面の林を作った．
◎ 在我们家乡，水稻一年可种三季。〔＋目（数量）〕
◎ 我々の故郷では1年に3回稲を植えることができる，1年に三毛作が可能である．
2.
（比喩的に；牛痘を人の体に）植える，接種する．
【例】
◎ 这孩子种了牛痘没有？
◎ この子は種痘をしたか？
Chóng
1.
姓
(姓に用いる)
【例】
◎ 种先生是我的老师。
◎ 種先生は私の先生です。
◎ 种老师很和蔼可亲。
◎ 種先生はとても親しみやすくて優しいです。
語彙