より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【身】漢字の詳細
| ピンイン | shēn |
|---|---|
| 註音 | ㄕㄣ |
| 部首 | 身 |
| 筆數 | 7 |
| HSK | 1 |
| TOCFL | 3 |
| Unicode | u+8eab |
筆順図
定義
shēn
(1) 人或動物的軀體。如：「身體」、「健身」、「身長七尺」、「隨身攜帶」。
(2) 物體的軀幹。如：「樹身」、「車身」、「船身」、「機身」。
(3) 生命。如：「奮不顧身」、「捨身救人」。
(4) 親自。如：「身教」、「以身作則」、「身歷其境」、「身體力行」。
(5) 名分、地位。如：「身分」、「身家」、「出身寒微」、「身敗名裂」。
. . . . . .意味
shēn
1.
（物体の）主要部分，胴体．⇒河身 héshēn ，机身 jīshēn ．
2.
（上下一そろいの衣服の数を数える）着．◆‘套’も上下一そろいの衣服の数を数えるが，‘套’は上下共に同じ生地・色合いである必要があるのに対し，‘身’は生地・色合いが異なってもよい．（水・雪・泥・月光・血・力・腕前・病気・疲労・冷や汗・羽毛などを体を尺度として数える．）（「（借金・悪習・欠点・過ち・罪名などを）背負う，被る，染まる」と言う場合に用いる．）
（〜儿）
【例】
◎ 一身新衣服
◎ 一そろいの新しい服．
◎ 一身军服
◎ 1着の軍服．
◎ 洒人家一身水。
◎ 人に体いっぱい水をかける．
◎ 下雪的时侯，他们在院子里玩儿，弄了一身［的］雪。
◎ 雪の降った時，彼らは庭で遊んで，体じゅう雪だらけになった．
◎ 她的一身病治好了。
◎ 彼女の体じゅうの病気が治った．