【绅】漢字の詳細

| ピンイン | shēn |
|---|---|
| 註音 | ㄕㄣ |
| 部首 | 纟 |
| 筆數 | 8 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+7ec5 |
筆順図
定義
shēn
(1) 古代官員束在腰間的大帶子。
(2) 退職的官員或地方上有名望的人。如:「官紳」、「鄉紳」、「富紳」。
(3) 紳士:指有修養、風度佳的男士。如:「好一個風度翩翩的紳士!」
意味
shēn
1.
(昔の官吏が締めた)帯.⇒士绅 shìshēn ,乡绅 xiāngshēn .
【例】
◎ 绅士多等等女士在西方也该是平常的事。
◎ 男性が女性を少し長く待つというのも欧米ではありふれたことと言える.
◎ 农民造反,搅动了绅士的酣梦。〔+目〕
◎ 農民が謀反を起こして,地主官僚たちの甘い夢をぶち壊した.
◎ 土豪劣绅历来凭借势力称覇,践踏农民。〔+目〕
◎ 土豪劣紳はこれまで権勢を頼りにして覇を唱え,農民を踏みにじってきた.
◎ 乡绅土豪
◎ 地方の名士や悪徳ボス.
◎ 劣绅土棍们
◎ 地方の悪徳実力者とその手下のごろつきども.
2.
紳士,地方の名家.
語彙





