◎ 我吃完药就躺下了。〔＋方補〕

  ◎ 私は薬を飲むとすぐ横になった．

  ◎ 他静静地躺在病床上。〔＋‘在’＋目（場所）〕

  ◎ 彼は静かに病床に横たわっている．

  ◎ 路边儿躺着一棵枯树。〔主（場所）＋躺＋ zhe ＋目（動作主）〕

  ◎ 道端に1本の枯れ木が横たわっている．

  ◎ 病刚好就躺不住了。〔＋可補〕

  ◎ 病気がよくなるやもうじっと寝ていられなくなった．

  ◎ 躺倒不干(慣用語)

  ◎ 腹を立ててみずから職責を放棄する．