【研】漢字の詳細

| ピンイン | yán |
|---|---|
| 註音 | ㄧㄢˊ |
| 部首 | 石 |
| 筆數 | 9 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | 5 |
| Unicode | u+7814 |
筆順図
定義
yán
(1) 細磨。如:「研墨」、「研藥」、「研成粉末」。
(2) 深入探求。如:「研究」、「鑽研」、「研讀」、「研討」、「研習」、「研製」。
意味
yán
1.
(すり臼・ひき臼や墨とすずりを用いてゆっくり回転させながら)細かくひく,すりつぶす.⇒磨 mò ,碾 niǎn .
【例】
◎ 我要写字,给我研墨。〔+目〕
◎ 私は字を書きたいので,墨をすってください.
◎ 研点儿药,给孩子吃。〔+目(結果)〕
◎ (薬研などで)少し薬をひいて,子供に飲ませる.
◎ 用磨研成粉末。〔+結補+目〕
◎ 臼でひいて粉末にする.
◎ 墨研稀一点儿好写。〔+結補+目(数量)〕
◎ 墨は少し薄めにすった方が字を書きやすい.
2.
深く究める,研究する.⇒科研 kēyán ,钻研 zuānyán .
yàn
1.
≡砚 yàn .
【例】
◎ 大家交流经验,检阅研究成果。〔+目〕
◎ 皆は経験を交流し,研究成果を検討した.
◎ 不少农业科学技术工作者下乡蹲点,进行实验研究工作。
◎ 多くの農業科学技術者たちは農村へ行って,実験研究を行なった.
◎ 对于别人的经验,必须加以研究,才能从中吸取有益的教训。
◎ 他人の経験に対して,必ず研究を加えてこそ,そこから有益な教訓をくみ取ることができる.





