より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【真】漢字の詳細
| ピンイン | zhēn |
|---|---|
| 註音 | ㄓㄣ |
| 部首 | 目 |
| 筆數 | 10 |
| HSK | 1 |
| TOCFL | 2 |
| Unicode | u+771f |
筆順図
定義
zhēn
(1) 實在、不虛假的。如：「真實」、「真正」、「真心」、「真人真事」、「千真萬確」。
(2) 非常、確實。如：「真好」、「真快樂」、「真喜歡你！」、「他說得真有道理。」
(3) 清楚、明白。如：「看得真」、「聽得很真！」
(4) 自然、本性。如：「天真」、「本真」、「率真」。
(5) 原來的樣子。如：「寫真」、「傳真」、「失真」。
. . . . . .意味
zhēn
1.
明らかである，確かである，はっきりしている．
【例】
◎ 天水之间，全是清明，山影儿也更真了。〔述〕
◎ 空と水の間は，全く澄みきっており，山影もよりいっそうはっきりしている．
◎ 炮声在夜晚听得很真。〔 de 補〕
◎ 砲声は夜はっきりと聞こえた．
◎ 院里炒菜的响声，听得很真真儿的。〔 AA 儿＋ de 〕〔 de 補〕
◎ 中庭で炒め物をする音は，はっきりと聞こえる．
◎ 你年纪大，眼发花，怕看不真哩！〔可補〕
◎ あなたは年をとっており，目がかすみ，恐らくはっきりと見えないだろう．
◎ 听得真听不真？
◎ はっきり聞こえるか聞こえないか？
2.
（「確かにそうだ」という話し手の確認の気持ちを強く示し）本当に，実に，確かに，全く．≒真是，真的．
【例】
◎ 这儿的风景真漂亮。
◎ ここの風景は本当に美しい．
◎ 这句话真不假。
◎ この言葉は全くうそでない．
◎ 这本小说真有意思。
◎ この小説は本当に面白い．
◎ 听了这个消息，真让人心里不舒服。
◎ この知らせを聞いて，本当に（人をして心から不愉快にさせる→）不愉快にさせられた．
◎ 这事真叫人高兴啊！
◎ この事で全く愉快にさせられた！