より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【切】漢字の詳細
| ピンイン | qiē, qiè |
|---|---|
| 註音 | ㄑㄧㄝ, ㄑㄧㄝˋ |
| 部首 | 刀 |
| 筆數 | 4 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | 6 |
| Unicode | u+5207 |
筆順図
定義
qiē
(1) 用刀往下將物割成幾部分。如：「切菜」、「切水果」。
(2) 數學上指直線與弧線或兩弧線相接於一點。如：「切點」、「切線」、「兩圓相切」。
(3) 向批發商批購貨物。如：「切貨」。
(4) 轉換、從中插入。如：「將現場的畫面切進來。」
(5) 籃球賽中閃身進攻對方籃下。如：「空手切入」、「單刀切入」。
. . . . . .qiè
(1) 緊密、符合。如：「切身」、「密切」、「貼切」、「不切實際」。
(2) 緊急、急迫。如：「急切」、「返鄉心切」、「杜鵑聲切」。
(3) 一定、千萬。如：「切記」、「切忌」、「切不可草率行事！」
(4) 把脈。如：「切脈」、「望、聞、問、切是中醫的診療方法。」
(5) 一切：所有的。如：「家中一切事情，都不勞他費心。」
. . . . . .意味
qiè
1.
ぴったり合う，適合する．⇒贴切 tiēqiè ．
【例】
◎ 他的汇报有些浮夸，不切实际．〔＋目〕
◎ 彼の報告は少し誇張があって，実際に合わない．
◎ 这篇作文不切题。
◎ この作文は題に合わない．
2.
（脈を）とる，診る．
【例】
◎ 切诊
◎ 脈を診る．
qiē
1.
（刃物で上から下へ幾つかの部分に）切る，切り離す，薄く切る，裁つ．
【例】
◎ 一边切着肉一边说。〔＋目〕
◎ 豚肉を切りながら話をする．
◎ 我切了两个西瓜。〔＋目〕
◎ 私はスイカを2つ切った．
◎ 那儿切着一盘儿黄瓜丝儿。〔主（場所）＋切＋ zhe ＋目（結果）〕
◎ あそこにはキュウリの繊切りが一皿切ってある．
◎ 请再切一刀。〔＋目（数量）〕
◎ もう1度切ってください．
◎ 把西瓜切开。〔‘把’＋目＋切＋方補〕
◎ スイカを切る．
2.
(幾何) 接する．
【例】
◎ 两圆相切。
◎ 2つの円が相接する．