より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【泄】漢字の詳細
| ピンイン | xiè |
|---|---|
| 註音 | ㄒㄧㄝˋ |
| 部首 | 水 |
| 筆數 | 8 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+6cc4 |
筆順図
定義
xiè
(1) 液體或氣體排出、漏出。如：「排泄」、「瓦斯外泄」。
(2) 透露、顯出。如：「泄露」、「泄密」。
(3) 發散、抒發。如：「泄恨」、「泄憤」。
意味
xiè
1.
（液体が）漏れる，抜ける，（水が）流れ落ちる，はける．水泄不通 shuǐ xiè bù tōng ．
【例】
◎ 皮球的气全泄了。
◎ ゴムまりの空気はすっかり抜けた．
◎ 洪水还没泄完。
◎ 洪水はまだ引いていない．
◎ 这个皮球泄了气了。〔主（場所）＋泄＋ le ＋目（動作主）〕
◎ このゴムまりの空気は抜けてしまった．
◎ 泄了洪水
◎ 洪水が引いた．
2.
（しばしば‘了’を伴い，‘底儿’‘密’などを目的語とし）漏らす．
【例】
◎ 有人泄了消息。〔＋目〕
◎ 誰かが情報を漏らした．
◎ 把秘密都泄光了。〔‘把’＋目＋泄＋結補〕
◎ 秘密をすっかり漏らしてしまった．
◎ 泄出了机密。〔＋方補＋目〕
◎ 機密を漏らした．