【谢】漢字の詳細

| ピンイン | xiè |
|---|---|
| 註音 | ㄒㄧㄝˋ |
| 部首 | 讠 |
| 筆數 | 12 |
| HSK | 1 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+8c22 |
筆順図
定義
xiè
(1) 感恩。如:「謝謝」、「答謝」、「道謝」、「感謝」、「謝天謝地」。
(2) 推辭。如:「謝絕」、「辭謝」、「婉謝」、「閉門謝客」。
(3) 承認錯誤、賠罪。如:「謝罪」。
(4) 凋落。如:「凋謝」、「花開花謝」。
(5) 衰老、衰退。如:「新陳代謝」。
. . . . . .意味
xiè
1.
(花・葉が)散る,しぼむ.⇒凋谢 diāoxiè .
【例】
◎ 花开花谢,又过一年。
◎ 花開き花散って,また1年が過ぎた.
◎ 桃花快要谢了。
◎ 桃の花がもうすぐ散る.
◎ 又谢了一朵昙花。〔+目(動作主)〕
◎ またしてもウドンゲの花が一輪しぼんだ.
2.
(過ちを)わびる.⇒推谢 tuīxiè ,婉谢 wǎnxiè .
語彙





