より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【露】漢字の詳細
| ピンイン | lù, lòu |
|---|---|
| 註音 | ㄌㄨˋ, ㄌㄡˋ |
| 部首 | 雨 |
| 筆數 | 21 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | 8 |
| Unicode | u+9732 |
筆順図
定義
lù
(1) 靠近地面的水氣，在夜間遇冷所凝結的水珠。如：「露水」、「露珠」。
(2) 表現、顯現。如：「顯露」、「展露」、「表露」、「暴露」、「原形畢露」。
(3) 芳香、甘甜的液體。如：「玉露」、「花露水」、「果子露」、「桂花露」。
(4) 屋外沒有遮掩的地方。如：「露天」、「露宿」。
lòu
(1) 作「顯現」義的口語單用動詞。如：「露出馬腳」、「衣角外露」。
(2) 洩漏。如：「露了口風」。
意味
lòu
1.
（隠れているものが）外に出る，人の目に触れる，現われ出る．
【例】
◎ 被子短，脚都露出来了。〔＋方補〕
◎ 布団が短くて，足がすっかり外に出て来た．
◎ 那个箱子一直露在外面。〔＋‘在’＋目（場所）〕
◎ あの箱はずっと外に出ている．
◎ 他的头露出了水面。〔＋方補＋目（場所）〕
◎ 彼の頭は水面から現われた．
2.
◆意味は‘露2 lù ’と変わらないが，以下の語では‘ lòu ’と発音する．
（隠れているものを）外に出す，隠さずに見せる，現わす．
【例】
◎ 他穿着短裤子，露着腿。〔＋目〕
◎ 彼は半ズボンをはいて足を出している．
◎ 他没直接说，可是露了一点儿意思。〔＋目〕
◎ 彼はそれをはっきりと言わなかったが，少しそういう意味を漏らした．
◎ 他露出了不安的神态。〔＋方補＋目〕
◎ 彼は不安げな表情を見せた．
lù
1.
露．≒露水(通称) ．⇒雨露 yǔlù ，朝露 zhāolù ，餐风宿露 cān fēng sù lù ．
【例】
◎ 夜里的露把头发打湿了。
◎ 夜の露は髪をぬらした．
◎ 清晨，草上结满了露。
◎ 明け方，草の上には露が降りている．
2.
花・葉・果実などから作った飲料・シロップ・果実酒の類．
【例】
◎ 果子露
◎ 果汁シロップ．
◎ 玫瑰露
◎ コーリャン酒にバラの花と砂糖を入れて作った酒．