【释】漢字の詳細

| ピンイン | shì |
|---|---|
| 註音 | ㄕˋ |
| 部首 | 釆 |
| 筆數 | 12 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+91ca |
筆順図
🔊1.撇
🔊2.点
🔊3.撇
🔊4.横
🔊5.竖
🔊6.撇
7....
8....
9....
10....
11....
12....
定義
shì
(1) 解说、说明。如:“解释”、“注释”、“释义”、“诠释”。
(2) 消除。如:“冰释”、“释疑”、“释怀”、“前嫌尽释”。
(3) 解脱、放下。如:“如释重负”、“手不释卷”。
(4) 放开、赦免。如:“释放”、“开释”、“假释”。
(5) 与佛教有关的。如:“释典”、“释徒”、“释教”。
意味
shì
1.
解説する,説明する.⇒解释 jiěshì ,注释 zhùshì .
【例】
◎ 准许保释
◎ 保釈を許可する.
◎ 我是由一家商店老板保释出牢房的。〔‘由’+名+保释+方補+目(場所)〕
◎ 私はある商店のご主人に身元引受人になってもらって保釈され出所した.
◎ 你应该阐释这种概念。〔+目〕
◎ この概念について詳しく説明すべきだ.
◎ 经过一番解释,他才领悟了我的意图。〔+目〕
◎ 一とおり説明をしてから,彼はやっと私の意図を悟った.
◎ 这个问题,他没有正面的解释。〔連体修〕
◎ この問題について,彼はそれにじかにかかわる説明はしなかった.
2.
(疑い・恨み・苦痛などを)解く,解ける.⇒消释 xiāoshì ,冰释 bīngshì .





