【迹】漢字の詳細

| ピンイン | jì |
|---|---|
| 註音 | ㄐㄧˋ |
| 部首 | 辶 |
| 筆數 | 9 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+8ff9 |
筆順図
🔊1.点
🔊2.横
🔊3.撇
4.竖钩
🔊5.撇
🔊6.点
7....
8....
9....
定義
jī
(1) 脚印。如:“足迹”、“绝迹”、“匿迹”。
(2) 泛指一切事情发生后所留下的残痕。如:“迹象”、“痕迹”。
(3) 前人留下来的事物,多指建筑、文物而言。如:“事迹”、“名胜古迹”。
意味
jì
1.
跡,痕跡,形跡.⇒血迹 xuèjì ,踪迹 zōngjì ,足迹 zújì .
2.
遺物,遺跡.⇒古迹 gǔjì ,遗迹 yíjì .
jī
1.
(旧読) ⇒ jì .
【例】
◎ 要得到人们的钦仰,必须做出伟大的事迹。
◎ 人の敬慕を得るには,偉大な事を行なわなければならない.
◎ 这个地方太荒凉了,好像人迹从未到过似的。〔述〕
◎ ここは全く荒涼としている,誰も足を踏み入れたことがないかのようだ.
◎ 这是手术后遗留的痕迹。〔連体修〕
◎ これは手術後に残された痕跡である.
◎ 肿瘤奇迹般地被吸收了。〔‘被’+〕
◎ 癌が奇跡的に吸収された.
◎ 大雪纷飞,行人绝迹。
◎ 大雪が降りしきり,道行く人も跡を絶つ.





