【寂】漢字の詳細

| ピンイン | jì |
|---|---|
| 註音 | ㄐㄧˋ |
| 部首 | 宀 |
| 筆數 | 11 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 10 |
| Unicode | u+5bc2 |
筆順図
🔊1.点
🔊2.点
3.横撇
🔊4.竖
🔊5.横
🔊6.横
7....
8....
9....
10....
11....
定義
jí
(1) 安静没有声音。如:“寂静”、“沉寂”。
(2) 孤独、冷清。如:“孤寂”、“寂寞”。
(3) 死亡。如:“寂灭”、“圆寂”。
意味
jì
1.
静かである,物音がしない.⇒沉寂 chénjì ,幽寂 yōujì .
【例】
◎ 寂寞的情绪,早已烟消云散,不知去向了。
◎ 寂しい気持ちは,とっくに吹っ飛んでしまい,どこへ行ったかわからない.
◎ 驱除寂莫
◎ 寂しさを追い払う.
◎ …法师圆寂于天台山中。〔+‘于’+目(場所)〕
◎ …法師は天台山で遷化された.
◎ 庭院深深,寂静无人。〔 AA 〕〔述〕
◎ 庭は奥深く,ひっそりとして人影がない.
◎ 夜幕笼罩着寂静的山村。〔+目〕
◎ 夜のとばりが静かな山村を覆っている.
2.
寂しい.⇒孤寂 gūjì .





