◎ 是我把你误了。

  ◎ 私があなたの人生を狂わせたのだ．

  ◎ 误国误民

  ◎ 国や民を誤らせる．

  ◎ 误了后代

  ◎ 子孫を誤らせる．

  ◎ 误了一代青年

  ◎ 若い世代を誤らせる．

  ◎ 磨刀不误砍柴工。(ことわざ)

  ◎ おのを研ぐことは（時間をロスするが結局は）きこりを誤らせない，事前にしっかり準備をしておけば仕事の完成をかえって早める．