【讳】漢字の詳細
| ピンイン | huì |
|---|---|
| 註音 | ㄏㄨㄟˋ |
| 部首 | 讠 |
| 筆數 | 6 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+8bb3 |
筆順図
🔊1.点
2.横折提
🔊3.横
🔊4.横
5.横折钩
🔊6.竖
定義
huì
(1) 因有所顾忌而隐避不说。如：“忌讳”、“讳言”、“避讳”、“直言不讳”。
(2) 表示避称尊长名字的用语。用法如“父讳某某”。也可用来代指尊长的名字。如：“名讳”、“上讳”。
意味
huì
1.
忌む，はばかる，はばかって言わない．⇒忌讳 jì・huì ，隐讳 yǐnhuì ．
【例】
◎ 讳而不言
◎ はばかって言わない．
2.
(清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉) 諱，実名．（昔，中国では目上の人の実名をそのまま文字に書いたり口にしたりすることはおそれ多いと考える習慣があり，実名を忌む（避ける）ことや忌んだ実名を‘讳’と言った．）