恶詳細 - yohanzi.com

【恶】漢字の詳細

ピンイン	ě, è, wù
註音	ㄜˇ, ㄜˋ, ㄨˋ
部首	心
筆數	10
HSK	7
TOCFL	-
Unicode	u+6076

筆順図

1.横

2.竖

3.竖

4.点

5.撇

6.横

7.点

8.斜钩

9.点

10.点

定義

è

(1) 坏、不好。与“善”相对。如：“恶人”、“恶行”、“善有善报，恶有恶报。”

(2) 丑。如：“丑恶”。

(3) 凶狠。如：“恶犬”、“凶恶”、“恶毒”。

(4) 坏事、犯罪的行为。如：“罪恶”、“作恶多端”、“恶贯满盈”。

wù

(1) 讨厌。如：“可恶”、“厌恶”、“深恶痛绝”。

wū

(1) 怎么、何，表示疑问。通“乌”。如：“恶乎”。

意味

wū

1.

悪事，悪行，悪．↔善．⇒无恶不作 wú è bù zuò ．

【例】

◎ 他作了不少恶。

◎ 彼は少なからぬ悪事を働いた．

2.

悪人，悪い人．

wù

1.

构词成分

嫌う，憎む．↔好 hào ．⇒好恶 hàowù ，可恶 kěwù ，厌恶 yànwù ，好逸恶劳 hào yì wù láo ，深恶痛绝 shēn wù tòng jué ．

【例】

◎ 在取经的路上，孙悟空战胜了许多恶魔。

◎ 仏教の経典を求める道すがら，孫悟空は多くの魔物を退治した．

◎ 必须肃清土匪，特务，恶霸以及其他反革命分子。〔＋目〕

◎ 土匪・スパイ・ボスおよびその他の反革命分子を粛清しなくてはならない．

◎ 人物的善良和邪恶刻画得淋漓尽致。〔主〕

◎ 人物の善良さと邪悪さは微に入り細をうがって描写されている．

◎ 对丑恶的事物，给以嘲讽。

◎ 醜悪な事物に対して，当てこすりを言う．

同じ発音の文字

ě

惡噁

è

厄歺呃扼苊轭咢垩饿堊谔軛鄂阏惡愕萼遏腭锷鹗颚餓噩諤閼鳄鍔顎鶚

wù

兀勿务戊阢坞杌芴物敄误悟烏務晤焐婺惡痦骛塢雾寤誤鹜鋈霧騖鶩

同じ部首を持つ文字

忄xin心xīn忆yì必bì忉dāo忏chàn忕shì忖cǔn忙máng忌jì忍rěn忐tǎn忑tè忒tè志zhì忘wàng忡chōng忤wǔ忧yōu忪zhōng快kuài忭biàn忮zhì忱chén忸niǔ忻xīn忾kài怀huái怃wǔ怄òu

語彙

ě

è

wù