效詳細 - yohanzi.com

【效】漢字の詳細

ピンイン	xiào
註音	ㄒㄧㄠˋ
部首	攵
筆數	10
HSK	3
TOCFL	7
Unicode	u+6548

筆順図

1.点

2.横

3.撇

4.点

5.撇

6.点

7.撇

8.横

9.撇

10.捺

定義

xiào

(1) 功用、成果。如：“效果”、“成效”、“功效”、“效益”、“效用”。

(2) 奉献。如：“效忠”、“效劳”、“效命”。

(3) 模仿。如：“仿效”、“效法”、“效尤”、“上行下效”。

意味

xiào

1.

まねる，見習う．⇒仿效 fǎngxiào ，上行下效 shàng xíng xià xiào ．

【例】

◎ 这个胶卷儿已经过了有效期。

◎ このフィルムは既に有効期限が過ぎている．

◎ 这种新药经过医院临床试用，效果很好。〔目〕

◎ この新薬は病院で臨床試用したところ，効果はすこぶるよかった．

◎ 运用的效果良好。〔連体修〕

◎ 運用の効果は良好である．

◎ 收效神速(成語)

◎ 効果てきめん．

◎ 她是一个好榜样，大家应当仿效她。〔＋目〕

◎ 彼女はよい模範だ，皆は彼女を手本にすべきである．

2.

まねる，見習う．⇒仿效 fǎngxiào ，上行下效 shàng xíng xià xiào ．

【例】

◎ 这个胶卷儿已经过了有效期。

◎ このフィルムは既に有効期限が過ぎている．

◎ 这种新药经过医院临床试用，效果很好。〔目〕

◎ この新薬は病院で臨床試用したところ，効果はすこぶるよかった．

◎ 运用的效果良好。〔連体修〕

◎ 運用の効果は良好である．

◎ 收效神速(成語)

◎ 効果てきめん．

◎ 她是一个好榜样，大家应当仿效她。〔＋目〕

◎ 彼女はよい模範だ，皆は彼女を手本にすべきである．

同じ発音の文字

xiào

孝肖哮校笑啸傚酵嘯

同じ部首を持つ文字

攵pū收shōu政zhèng敄wù故gù敖áo啟qǐ敏mǐn救jiù敕chì敘xù教jiāo敛liǎn敝bì敢gǎn敞chǎng散sǎn敦dūn敬jìng敫jiǎo数shǔ嫠lí敵dí敷fū數shǔ氂máo整zhěng斂liǎn斃bì

語彙

xiào