【笑】漢字の詳細
| ピンイン | xiào |
|---|---|
| 註音 | ㄒㄧㄠˋ |
| 部首 | ⺮ |
| 筆數 | 10 |
| HSK | 1 |
| TOCFL | 3 |
| Unicode | u+7b11 |
筆順図
🔊1.撇
🔊2.横
🔊3.点
🔊4.撇
🔊5.横
🔊6.点
7....
8....
9....
10....
定義
xiào
(1) 因内心欣喜而露出快乐的表情或声音。如：“大笑”、“微笑”、“笑脸”、“笑容”、“笑口常开”。
(2) 讽刺、讥嘲。如：“讥笑”、“嘲笑”、“冷笑”、“耻笑”、“五十步笑百步”。
意味
xiào
1.
笑う，にっこりする．笑いそうです．笑われよう．笑われますれば．笑いそうで
【例】
◎ 孩子们高兴地笑着，跳着。
◎ 子供たちは喜んで笑ったり，跳びはねたりしている．
◎ 她笑了。
◎ 彼女は笑った．
◎ 把眼泪都笑出来了。〔‘把’＋目＋笑＋方補〕
◎ 大笑いして涙まで出て来た．
◎ 笑出眼泪来了。〔＋方補1＋目＋方補2〕
◎ 涙がこぼれるほど笑った．
◎ 他笑起来就没完。〔＋方補〕
◎ 彼は笑いだすと止まるところを知らない．
2.
あざ笑う，嘲笑する．
【例】
◎ 大胆一些，不要怕别人笑。
◎ もう少し大胆になれ，他人が笑うのを怖がるな．
◎ 他刚学跳舞，别笑他。〔＋目〕
◎ 彼はダンスを習ったばかりだ，彼を笑っちゃいけない．
◎ 他笑你刚才的样子。
◎ 彼は君の今し方の様子を笑った．
◎ 笑他没能耐。〔＋目（節）〕
◎ 彼に能力がないのを嘲笑する．
◎ 他笑过我几次。〔＋目1＋目2（数量）〕
◎ 彼は私を何度か嘲笑したことがある．