收詳細 - yohanzi.com

【收】漢字の詳細

ピンイン	shōu
註音	ㄕㄡ
部首	攵
筆數	6
HSK	2
TOCFL	4
Unicode	u+6536

筆順図

1.竖提

2.竖

3.撇

4.横

5.撇

6.捺

定義

shōu

(1) 由外向内聚合。如：“收集”、“收发”、“收拢”、“伤口已经收口了。”

(2) 采割成熟的农作物。如：“收割”、“秋收冬藏”。

(3) 藏、存放。如：“把衣服收起来。”、“把贵重的物品收好。”

(4) 接受、容受。如：“收礼”、“收容”、“收留”、“收入”、“收复”。

(5) 结束、停止。如：“收工”、“收场”、“收尾”。

. . . . . .

意味

shōu

1.

（外に出ている物を中に，散らかっている物を1か所に）集める，収める，しまう，片づける．

【例】

◎ 老师来收卷子了。〔＋目〕

◎ 先生が答案を集めに来た．

◎ 这本词典共收了五万个词。〔＋目〕

◎ この辞書は合計5万語収めてある．

◎ 你把钱收在抽屉里吧。〔‘把’＋目1＋收＋‘在’＋目2（場所）〕

◎ お金をひきだしの中にしまっておきなさい．

◎ 把那些玩具收到抽屉里。〔‘把’＋目1＋收＋方補＋目2（場所）〕

◎ それらのおもちゃをひきだしの中にしまう．

◎ 资料已经收齐了。〔主（受動）＋收＋結補〕

◎ 資料は既に取りそろえられた．

2.

（税金・屋賃・料金などを）受け取る，領収する，徴収する．

【例】

◎ 一个月收一次房费。〔＋目1（数量）＋目2〕

◎ 1か月に1度家賃を徴収する．

◎ 收水电费

◎ 水道・電気代を集金する．

◎ 收账

◎ 集金する，掛けを取る．

. . . . . .

同じ発音の文字

同じ部首を持つ文字

攵pū政zhèng敄wù故gù效xiào敖áo啟qǐ敏mǐn救jiù敕chì敘xù教jiāo敛liǎn敝bì敢gǎn敞chǎng散sǎn敦dūn敬jìng敫jiǎo数shǔ嫠lí敵dí敷fū數shǔ氂máo整zhěng斂liǎn斃bì

語彙

shōu