【救】漢字の詳細
| ピンイン | jiù |
|---|---|
| 註音 | ㄐㄧㄡˋ |
| 部首 | 攵 |
| 筆數 | 11 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | 6 |
| Unicode | u+6551 |
筆順図
🔊1.横
2.竖钩
🔊3.点
4.提
🔊5.撇
🔊6.点
7....
8....
9....
10....
11....
定義
jiù
(1) 援助。如：“救急”、“救命”、“救助”、“拯救”、“挽救”、“营救”、“救兵”。
(2) 扑灭。如：“救火”。
(3) 治疗。如：“急救”、“无药可救”。
意味
jiù
1.
（災難・危険から人を）救う，（災害・危険などを）防ぐ，取り除く．
【例】
◎ 我救了一条命。〔＋目〕
◎ 私は1人の人間の命を救った．
◎ 他救我脱了险。〔＋兼＋動〕
◎ 彼は私を危険から救ってくれた．
◎ 他的命救不回来了。〔＋可補〕
◎ 彼の命は救えなかった．
◎ 他把我从苦难中救出来。〔‘把’＋目＋救＋方補〕
◎ 彼は私を苦難の中から救い出した．
2.
（‘有’‘没’‘得 dé ’などの後に用い）救い．⇒有救 yǒu//jiù ，遇救 yù//jiù ．