撞詳細 - yohanzi.com

【撞】漢字の詳細

ピンイン	zhuàng
註音	ㄓㄨㄤˋ
部首	扌
筆數	15
HSK	5
TOCFL	8
Unicode	u+649e

筆順図

1.横

2.竖钩

3.提

4.点

5.横

6.点

7.撇

8.横

9.竖

10.横折

11.横

12.横

13.竖

14.横

15.横

定義

zhuàng

(1) 碰触。如：“碰撞”、“撞车”、“相撞”。

(2) 击打。如：“撞钟”、“撞球”。

(3) 行为粗野。如：“莽撞”、“横冲直撞”。

(4) 碰巧。如：“撞见”、“拣日不如撞日”。

(5) 冲突。如：“撞期”、“顶撞”。

意味

zhuàng

1.

（大きな物が激しく）ぶつかる，（物体で物体を）打つ，衝突する．⇒碰 pèng ．

【例】

◎ 两列火车在桥上相撞了。

◎ 2つの列車が橋の上で衝突した．

◎ 汽车撞人了。〔＋目〕

◎ 車が人をひいた．

◎ 跟他撞了个满怀。〔‘跟’＋名＋撞＋ ge 補〕

◎ 彼と正面からどすんとぶつかった．

◎ 他开车撞过三次人。〔＋目1（数量）＋目2〕

◎ 彼は車を運転して3回人にぶつけたことがある．

◎ 我的自行车撞坏了。〔＋結補〕

◎ 私の自転車はぶつけて壊れた．

2.

（後に‘着’‘上’を伴い；思いがけず）出会う．

【例】

◎ 在路上跟他撞上了。〔‘跟’＋名＋撞＋方補〕

◎ 道で彼とばったり出くわした．

◎ 我不想见他，偏又撞上他了。〔＋方補＋目〕

◎ 彼に会いたくなかったのに，よりによってまたばったり出くわすなんて．

. . . . . .

同じ発音の文字

zhuàng

壮壯状狀僮幢戆戇

同じ部首を持つ文字

扌shou扎zā扑pū扒bā打dá扔rēng払fǎn托tuō扛gāng扣kòu扦qiān执zhí扩kuò扪mén扫sǎo扬yáng扭niǔ扮bàn扯chě扰rǎo扳bān扶fú批pī扼è找zhǎo技jì抃biàn抄chāo抉jué把bǎ

語彙

zhuàng