【挨】漢字の詳細
| ピンイン | āi, ái |
|---|---|
| 註音 | ㄞ, ㄞˊ |
| 部首 | 扌 |
| 筆數 | 10 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+6328 |
筆順図
🔊1.横
2.竖钩
3.提
4.撇折
🔊5.点
🔊6.撇
7....
8....
9....
10....
定義
āi
(1) 依次。如：“挨次”、“挨家挨户”。
(2) 紧靠着。如：“挨近”、“挨着旁边坐下”。
(3) 遭受。如：“挨骂”、“挨打”、“挨饿受冻”。
(4) 熬、勉强支撑。如：“挨日子”、“挨到半夜”。
ái
(1) 遭受、忍受。如：“挨饿”、“挨打”、“挨骂”。
(2) 靠近。如：“挨近”。
意味
ái
1.
（殴る・蹴るなどのひどいめに）遭う，こうむる，（餓え・苦しみなどのつらいことを）辛抱する，こらえる，（誰かに・何かに）…される．
【例】
◎ 解放前，他当过长工，挨过地主的鞭子。〔＋目〕
◎ 解放前，彼は作男をしたことがあり，地主のむちでぶたれたことがある．
◎ 上课迟到了，又得挨批评。〔＋目（動）〕
◎ 授業に遅刻したので，またしかられるに違いない．
◎ 我挨了两次骂。〔＋目1（数量）＋目2〕
◎ 私は2度ののしられた．
◎ 肩上突然挨了一拳。〔＋目（数量）〕
◎ 肩を突然ぽかりとこぶしで殴られた．
◎ 我挨了他两次批评。〔＋目（節）〕
◎ 私は2度彼から批判された．
2.
（時間を）引き延ばす，ぐずぐずする．
【例】
◎ 抗旱紧急，别挨时间。〔＋目〕
◎ かんばつに備えての水利事業は一刻を争う，ぐずぐずしてはおれない．
āi
1.
(方言)（…の場所に）ある．≦在．
【例】
◎ 你的书挨桌子上呢。〔＋目（場所）〕
◎ 君の本は机の上にあるよ．
2.
順を追って，順番に，順繰りに，次から次へと．
【例】
◎ 他就住在这一带，你挨着门找找。
◎ 彼はこの付近に住んでいるから，君一軒一軒捜してごらん．
◎ 马路两边的白杨树，一棵挨一棵的，非常整齐。
◎ 大通りの両側のモウハクヨウは，次から次へ並んで，たいへん整然としている．
◎ 一个挨一个摆着很多很多桌子。
◎ 次から次へと多くの机が並んでいる．
◎ 挨着次序
◎ 順を追って，次から次へと．